UM SONHO REAL DE AMOR

Ontem no meu sono, meus sonhos eram livres 

Para viver o amor mais uma vez,

E caminhando a margem deste sentimento,

Eu procurava por alguém realmente especial,

E, então, subitamente meus olhos brilharam para um anjo,

E neste exato momento minha alma foi tocada 

Por uma sensação única de ascensão.

Ontem meus pés podiam alcançar o paraíso,

E o amor fluiu do jeito que era para ser dentro do meu coração,

E todas as correntes se quebraram,

Mas hoje, hoje após o dia romper a noite,

Lágrimas rolaram pelo meu rosto entristecido 

Ao vê-la desaparecer lentamente,

E sem poder tocá-la de verdade, 

Eu simplesmente fiquei sem saber o que fazer.

Eu nunca antes me senti tão sozinho,

Eu nunca antes me senti tão sozinho,

Sim, no vale dos amantes a esperança agora está vestida de luto.

Eu nunca me senti tão para baixo,

Eu nunca me senti tão para baixo,

Simplesmente eu não consigo acreditar olhando para minha vida

Que não há mais nada aqui, e em parte alguma para mim

Além da queda... do chão frio e duro.

Ooh, talvez eu não sobreviva,

Talvez eu deva mesmo desistir de amar para sempre,

Ooh, talvez eu não sobreviva,

Talvez eu deva mesmo desistir de procurar 

Por um sonho real de amor,

Um sonho real de amor.

Ontem tudo parecia tão certo, tão prefeito,

Hoje entre a tênue questão de paciência e tempo,

Meus passos caminham para um amanhã sem destino.

Ontem eu era tão feliz quanto poderia ser,

E isto me fez respirar e me fez sufocar e me fez definhar,

Mas para mim, sem saber como 

E por que eu ainda continuo esperando um grande amor,

Apesar de tudo, é um grande mistério, eu confesso.

Mas hoje, hoje enquanto a chuva caía lá fora 

Rompendo o silêncio ao meu redor,

Eu ouvi uma doce voz ecoando de algum lugar,

E rapidamente entrando através da janela semiaberta

Para o fundo da minha alma,

Então, subitamente meu rosto pálido começou a sorrir novamente.

E desesperadamente desejando tocá-la,

Eu simplesmente me lembrei de como estes amores costumam

Vir e ir sem deixar pistas,

Sim, eu pensei em como tudo isso pode ser tão cruel quando acaba,

E de volta para a mesma reprise de solidão...

Eu nunca antes me senti tão sozinho,

Eu nunca antes me senti tão sozinho,

Sim, no vale dos amantes a esperança agora está vestida de luto.

Eu nunca me senti tão para baixo,

Eu nunca me senti tão para baixo,

Simplesmente eu não consigo acreditar olhando para minha vida

Que não há mais nada aqui, e em parte alguma para mim

Além da queda... Do chão frio e duro.

Ooh, talvez eu não sobreviva,

Talvez eu deva mesmo desistir de amar para sempre,

Ooh, talvez eu não sobreviva,

Talvez eu deva mesmo desistir de procurar 

Por um sonho real de amor,

Um sonho real de amor.

Oooh, é tão triste, tão triste quando um sonho de amor 

Não se realiza.

Oooh, é tão triste, tão triste quando um sonho de amor 

Não se realiza.

Oooh, é tão triste, tão triste quando um sonho de amor 

Não se realiza.

De Elvis Alexandre Guedes!