APENAS DIGA QUE NÃO SÃO COISAS DA MINHA CABEÇA

Vivendo na mesma velha casa, mas em quartos separados,

Eu acordo deitada sobre uma cama cheia de flores murchas 

E sob um céu quebrado,

E no decorrer das horas, ás vezes, 

Minha mente inquieta vasculha detalhadamente

O passado na vaga esperança de encontrar

Alguma resposta para o que está acontecendo,

Mas como sempre não há nada lá, 

E aqui, neste pequeno espaço solitário e silencioso

Lágrimas brotam sem parar rolando pelo meu rosto.

Bem, já tentamos, tentamos e tentamos mudar as coisas 

De todas as maneiras possíveis,

Demos a nós mesmos todas as chances,

Fizemos tudo o que tínhamos que fazer 

E mesmo assim chegamos ao fim da linha,

Baby não dá mais para continuar quando não há mais uma razão...

Você sabe quando tudo se torna tão maçante,

Quando acontece algo que você não espera 

E como isso reduz cada desejo e cada sonho em pedaços,

Só pode haver tristeza e culpa.

Sim, à medida que você deixa de se importar 

Uma vida inteira compartilhada

Como um só coração se fragmenta para sempre.

Diga-me, diga-me, diga-me que você sabe como é,

Você entende o que acontece quando o amor enfraquece...

Duas pessoas vivendo sob o mesmo teto,

Se perdendo completamente do caminho 

Que costumavam seguir juntos,

E a essa altura encontrar a estrada de volta é quase uma ciência.

Então o que pode ser mais triste e mais cruel do que isso?

Diga-me, diga-me, diga-me 

Que você também sente o fogo se apagando,

Mostre-me que você também vê o que meus olhos veem,

O que antes estava entrelaçado o tempo todo 

Com tudo o que compartilhamos,

Agora está se mantém afastado, 

Ficando cada vez mais fora de contato.

Noite após noite tropeçando na frieza e no silêncio

Da falta de presença de ambas as partes.

Dia após dia,

Vivendo cada vez mais como estranhos,

Deixando de observar com carinho os anos 

Que passamos ao lado um do outro,

Sofrendo com cada momento que passamos em desespero 

Por não saber

O que fazer para evitar a morte precoce desse sentimento.

Bem, é difícil de aceitar que esse não é o mundo que planejamos,

É difícil de entender

A sensação de estar indo a lugar nenhum e rápido,

Mas é algo que precisamos fazer, não podemos mais hesitar.

E mesmo que você tenha dificuldades em reconhecer, tudo bem,

Apesar de todas as tentativas para se esconder da verdade,

Eu sei perfeitamente que no fundo você, 

Você também compartilha o mesmo pensamento.

Então apenas diga que você sabe 

E que não são apenas coisas da minha cabeça.

Bem, é difícil de aceitar que esse não é o mundo que planejamos,

É difícil de entender

A sensação de estar indo a lugar nenhum e rápido,

Mas é algo que precisamos fazer, não podemos mais hesitar.

E mesmo que você tenha dificuldades em reconhecer, tudo bem,

Apesar de todas as tentativas para se esconder da verdade,

Eu sei perfeitamente que no fundo você, 

Você também compartilha o mesmo pensamento.

Então apenas diga que você sabe 

E que não são apenas coisas da minha cabeça.

De autoria de Elvis Alexandre Guedes!