MEU ÚNICO AMOR

Quando os ventos de inverno sobrarem na mesma direção

E por todas as partes, 

Você regressará de volta pelo mesmo caminho

Que conduziram seus passos inquietos para longe do meu coração?

Quando o sol começar a subir no telhado pela manhã,

Eu sentirei o toque de suas mãos amorosas no meu rosto?

Eu tenho esperado por este momento desde que você se foi,

E durante este tempo eu sempre me pego pensando em você,

Porque as memórias ainda são as mesmas,

Antes e depois,

E durante as mudanças de estações de ano.

Bem, você e eu passamos por muita coisa juntos,

Você e eu somos parte de tudo que planejamos um para o outro

No passado para um futuro certo mais adiante.

E nós somos sem sombra de dúvida

A promessa viva em cada pingo de chuva que cai,

Em cada lágrima derramada,

Em cada milha de distância,

Em cada centímetro de saudade

De um amor capaz de suportar os piores momentos da vida.

Eu simplesmente não acredito que seja possível

Viver sem você nos meus braços,

Meu amor, meu amor, meu único amor,

Esteja onde você estiver,

Eu sei que você me manterá sempre no seu olhar,

Assim como eu a tenho constantemente presente

Em cada momento do meu dia,

Meu amor, meu amor, meu único amor,

Com você ao meu lado tudo será como era antes de você partir,

Eu ficarei com você e você ficará comigo,

E isto certamente durará para sempre.

Meu amor, meu amor, meu único amor.

Você se foi em silêncio,

Desaparecendo na neblina,

Apenas sorrindo e seguindo pela estrada sinuosa,

Mas eu podia sentir que não era o fim,

Porque você não disse adeus.

E mesmo não sabendo ao certo quando você voltaria para mim,

Para acalmar minha ansiedade,

Eu caminhava à noite até o lugar onde este sentimento nasceu,

E lá, as estrelas no céu brilham suas luzes 

Mais reluzentes do que de costume

Mostrando que quando se tem amor,

O coração não desiste nunca de esperar.

Então minha amada, não importa quanto tempo demore,

Eu estarei sempre aqui.

Eu simplesmente não acredito que seja possível

Viver sem você nos meus braços,

Meu amor, meu amor, meu único amor,

Esteja onde você estiver,

Eu sei que você me manterá sempre no seu olhar,

Assim como eu a tenho constantemente presente

Em cada momento do meu dia,

Meu amor, meu amor, meu único amor,

Com você ao meu lado tudo será como era antes de você partir,

Eu ficarei com você e você ficará comigo,

E isto certamente durará para sempre.

Meu amor, meu amor, meu único amor.

De autoria de Elvis Alexandre Guedes!