VOCÊ SÓ PRECISA VOLTAR

Apesar de ser passageiro,

Eu sinto um alívio imediato,

Quando meus olhos tristes e vermelhos de chorar a noite,

Deslumbram pela manhã

A sua bela imagem pendurada na parede.

Pintada com tons suaves de amor e desejo,

Através de suas cores afetivas,

Eu me recordo do tempo em que o paraíso do amor 

Costumava ser aqui,

Dentro de mim,

Dentro de ti.

Mas por alguma razão que eu desconheço, sei lá,

Eu acho melhor continuar acreditando

Que o destino quis assim.

E então, desde então, eu enfrento cada amanhecer 

Com os olhos insones,

Procurando pela sua presença,

Dia após dia,

Tentando me comunicar através do telefone,

Esperando ouvir sua doce voz,

Mas tudo que eu encontro é um imenso vazio,

Tudo que eu ouço é apenas um silêncio melancólico 

Do outro lado da linha

E profundamente impregnado em todos os cantos da casa,

Oh, eu sinto constantemente a sua falta.

Mas é quando a estação do ano muda e o inverno chega

Que tudo fica ainda mais difícil de suportar.

É neste exato momento que eu mais preciso de você

Ao meu lado para me aquecer.

E sem pausas o tempo segue rapidamente o seu percurso,

E por mais que eu tente, eu não consigo te esquecer,

Assim como eu não consigo entender porque não estamos juntos.

E as mudanças vão e vem,

E eu me pergunto por que meus pensamentos 

Ainda continuam fixos em você,

Mesmo a milhas e milhas de distância um do outro,

Mesmo sem saber se é verdade,

Que você minha rainha ainda me guarda em seu coração.

E tão certo quanto o mundo que gira e gira sem parar,

E enquanto nada realmente de bom acontece,

Eu continuo frequentando lugares estranhos e decadentes,

Lugares onde corações partidos e mentes arruinadas,

Iludem-se na tentativa de trocar o velho amor por um novo

Apenas por algumas horas, apenas por algumas moedas...

Sim, desesperadamente eu faço isso para aliviar meu coração
Agora tão solitário,

Mas eu já deveria saber que de nada adianta tentar substituí-la,

Oh, meu amor, esteja onde estiver,

Perdoe-me por compará-la a este tipo de amor barato,

Quando você para mim é uma estrela de brilho único no céu,

Feita sob medida para encher o meu caminho de luz.

Oh, meu amor...

Então, você precisa voltar, voltar para os meus braços...

Para guiar meus passos para perto do amor que reluz

Intensamente dentro dos seus olhos azuis.

Então você precisa voltar, voltar para os meus braços,

Sinceramente para mim não importa quem seja o culpado,

Se realmente existe um,

Não importa se estamos separados hoje,

Quando podemos ser só nós dois amanhã de novo e para sempre.

Então, você precisa voltar, voltar para os meus braços,

Devemos aprender com cada erro que cometemos no passado,

E unidos pelo destino que nos separou,

Nós ficaremos juntos, vivendo dias memoráveis 

Lado a lado como antes.

Então, você só precisa voltar, voltar para essa cama de rosas,

Porque eu acredito que nós podemos recomeçar de onde paramos,

Simplesmente concedendo um ao outro 

Uma chance de fazer tudo certo.

Oh, meu amor,

Você precisa realmente voltar,

Voltar para os meus braços.

Oh, meu amor,

Você precisa realmente voltar,

Voltar para os meus braços.

Oh, meu amor...

Você só precisa voltar.

De autoria de Elvis Alexandre Guedes!