EU ME ODEIO

Eu me odeio por não estar à sua altura,

Eu me odeio por não ser demasiadamente completa,

Quando eu deveria ocupar cada espaço vazio 

Para mantê-lo satisfeito.

Eu me odeio por ser apenas um peso morto para você,

Eu me odeio por não saber como ajudá-lo 

A se esquivar dos vácuos e dos tons vazios,

Quando eu deveria estar preparada.

Eu me odeio por não fazer nenhuma diferença,

Eu me odeio por ser a voz que desafina a sua melodia preferida,

Eu simplesmente me odeio de todas às formas

Por não saber o que fazer quando estou com você.

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

E nada pode mudar isso,

Simplesmente porque eu, eu não sou ninguém para você,

E você certamente merece alguém melhor.

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

Mas eu não sou ninguém para você

E você deveria mesmo se afastar de alguém como eu.

Portanto eu deveria entender e aceitar,

E você não deveria mais desperdiçar o seu valioso tempo,

Quando eu não tenho nada para oferecer.

Eu deveria reconhecer de uma vez por todas 

Que eu não sou capaz de preenchê-lo,

Mas essa verdade me leva á loucura,

Esta dura realidade me quebra profundamente,

Este sentimento de inutilidade me deixa agonizante,

Eu simplesmente me odeio de todas às formas

Por não saber o que fazer quando estou com você.

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

E nada pode mudar isso,

Simplesmente porque eu, eu não sou ninguém para você,

E você certamente merece alguém melhor.

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

Mas eu não sou ninguém para você

E você deveria mesmo se afastar de alguém como eu.

(Solo-Piano)

Então eu me odeio por não ser metade do que você precisa 

E menos do que você merece.

Eu me odeio por tudo o que você é, e tudo o que você faz,

Eu me odeio por você estar a ano luz 

De tudo o que eu jamais serei e farei.

E eu me odeio por você não se importar,

Quando eu deveria me sentir culpada pelo resto da vida.

Eu me odeio por não ser quem você espera que eu seja,

E você procurou pelo sonho perfeito, 

Mas você me encontrou pelo caminho,

E apesar de seus olhos tentarem me mostrar o contrário,

Eu posso sentir através de seu toque

Que ao meu lado a velha chama da paixão 

É tão fria como as terras gélidas do norte.

Ooh, eu simplesmente me odeio de todas às formas

Por não saber o que fazer quando estou com você.

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

E nada pode mudar isso,

Simplesmente porque eu, eu não sou ninguém para você,

E você certamente merece alguém melhor.

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

Mas eu não sou ninguém para você

E você deveria mesmo se afastar de alguém como eu.

Se eu me odeio, por que alguém me amaria?

Se eu sou alguém que odeia, por que você sentiria tal sentimento?

Você não sabe como é viver se odiando todos os dias,

Não você não sabe, porque apesar de tudo 

Você não me consegue odiar.

Então ouça o que eu digo:

Apenas desapareça, me deixe, e se esqueça de mim para sempre,

Pois se eu não te faço bem eu só irei te fazer mal,

E machuca-lo é algo que eu jamais conseguiria suportar.

Por favor, por favor, meu amor, não se ajoelhe, não implore, 

Não sinta piedade,

E não tente criar palavras para justificar 

A minha falta de incompatibilidade,

Pois se nada temos em comum e, eu me odeio de toas às formas

Por não saber exatamente o que fazer quando estou com você,

Definitivamente...

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

E nada pode mudar isso,

Simplesmente porque eu, eu não sou ninguém para você,

E você certamente merece alguém melhor.

Eu me odeio,

Eu me odeio,

Eu me odeio

Tanto quanto eu te amo,

Mas eu não sou ninguém para você,

E você deveria mesmo se afastar de alguém como eu.

De autoria de Elvis Alexandre Guedes!